Henkilökohtaista: älä odota! / Personligt: Sluta vänta!

Olin töissä, ensimmäinen iltavuoro loman jälkeen. Mietin, ihmiset ovat ikuisia onnen odottajia, minä mukaan lukien. Odotetaan lomaa, lottovoittoa, eläkettä, ulkomaan matkaa, helleä ja vaikka mitä. Puhuimme kahvihuoneessa elämästä ja siitä kuinka se on hauras. Ei odoteta! Arki on parasta aikaa. On kiva olla terve ja käydä töissä. Ja tavara, se ei tee onnelliseksi. Onni on aivan muuta, kuin Michael Kors tai Gant. Ei haittaa vaikka sataisi. Sadekin kuuluu kesään! Siinä kaikki!

Jag har jobbat ikväll, första passet efter semestern. Jag funderar på människor, vi som alltid väntar på lyckan. Vi väntar på semestern, lottovinsten, pensionen, utlandsresan, värmen and you name it. Idag pratade vi i kafferummet om livet och hur  den är. Vi måste sluta vänta! Vardagen är den bästa tiden. Det är fantastiskt att få vara frisk och kunna jobba. Och grejerna, dom gör  ingen lycklig. Lyckan är helt annat än Michael Kors eller Gant. Det gör ingenting fast det regnar. Även regnet hör till sommaren! Det var allt!